Make your own free website on Tripod.com

Members/Membros
Home ] Presentation/Apresentação ] [ Members/Membros ] Projects/Projectos ] Stvdia Lvsitanica ] Schedule/Programação ] Status ] Archive/Arquivo ] Discussions/Discussões ] Links ]

 

Unit Leader

 

Esta página contém informação sobre todos os investigadores do Centro. Pode enviar-lhes e-mail a partir daqui ou visitar as suas home pages.

This page contains contact information for all the members of the Centre. From here you can send e-mail to research scholars, or visit their personal home pages.

Alphabetical listing, by last name:

Abreu, Maria Fernanda de
Buescu, Gabriela
Buescu, Maria Leonor Carvalhão
Carvalho, Maria Teresa Reis de
Chaves, Anabela
Ceia, Carlos
Emílio, Graciete
Fernandes, Alice
Gomes, António
Gonçalves, Dulce Sousa
Grilo, Joaquina
Leal, Eugénia
Lopes, Marina
Lucas, Clara
Mascarenhas, Isabel Branco de
Moniz, António
Morais, Palmira
Paixão, Sofia
Rosa, Maria do Rosário
Vieira da Cunha, Teresa

Abreu, Maria Fernanda de

Assistant Professor / Professora Auxiliar               nop02902@mail.telepac.pt

Back to Top

Buescu, Gabriela

Assistant / Assistente

Working in a PhD thesis: «Mcpherson e o Ossian em Portugal: Uma aproximação comparativo- tradutológica» (Supervisors: Prof João Flor and Prof Maria Leonor Machado de Sousa)


Back to Top

Buescu, Maria Leonor Carvalhão

Full Professor / Professora Catedrática (Unit Leader)

Back to Top

de Carvalho, Maria Teresa Reis

M.A. Student / Mestranda

Working in a M.A. thesis: «Viajantes do Paraíso: Sonho, Visão, Mito, Literatura e Realidade (séculos XIV-XVI)» (supervisor: Prof Maria Leonor Carvalhão Buescu)

Back to Top

Chaves, Anabela

    contravalor@mail.telepac.pt

M. A. Student / Mestranda 

Working in a M.A. thesis: «Wenceslau de Moraes e as lendas japonesas» (supervisor: Dr António Moniz)

Back to Top

Ceia, Carlos

  carlos.ceia@ip.pt

Assistant Professor / Professor Auxiliar com Agregação        

http://members.tripod.com/c.ceia

Back to Top

Emílio,Graciete

Assistant/ Assistente

Working in a PhD thesis: «A Literatura portuguesa, essa ficção - História e histórias da literatura portuguesa (do labor da Academia das Ciências a Fidelino de Figueiredo)» (supervisor: Prof Maria Leonor Carvalhão Buescu)


Back to Top

Fernandes, Alice

M.A. Student / Mestranda

Working in a M.A. thesis: «Solistionis insula magna: Um horizonte onírico» (supervisor: Prof Maria Leonor Carvalhão Buescu)


Back to Top

Gomes, António

    ip201012@ip.pt

Assistant / Assistente

Working in a PhD thesis: «Academias portuguesas do século XVIII» (supervisor: Prof Maria Leonor Carvalhão Buescu)


Back to Top

Gonçalves, Dulce Sousa

   dulce_sg@hotmail.com

M. A. Student / Mestranda

Working in a M.A. thesis: «História Trágico-Marítima: O Diálogo com a africanidade» (supervisor: Dr António Moniz)

Back to Top

Grilo, Joaquina

M.A. Student / Mestranda

Working in M.A. thesis: «A Década XIII de António Bocarro: Do Monomotapa ao Japão - Cinco anos de governação do Estado Português da Índia» (supervisor: Dr António Moniz)


Back to Top

Leal, Eugénia

Assistant / Assistente

Back to Top

Lopes, Marina

Assistant / Assistente

Working in a PhD thesis: «O simbolismo da casa na ficção de Júlio Dinis e Jane Austen» (supervisor: Prof Maria Leonor Carvalhão Buescu)

Back to Top

Lucas, Clara

Assistant Professor / Professora Auxiliar

Back to Top

Mascarenhas, Isabel Branco de

M.A. Student / Mestranda

Working in a M.A. thesis: «A Carta do Preste João das Índias e a alquimia» (supervisor: Prof Maria Leonor Carvalhão Buescu)


Back to Top

Moniz, António

Assistant Professor / Professor Auxiliar

Back to Top

Morais, Palmira

Assistant Professor / Professora Auxiliar

Back to Top

Paixão, Sofia

M.A. Student / Mestranda

Working in a M. A. thesis: «O problema da identidade em O Milagre Segundo Salomé, de José Rodrigues Miguéis» (supervisor Dr Carlos Ceia)

Back to Top

Rosa, Maria do Rosário

M. A. Student / Mestranda

Working in a M. A. thesis: «O Boosco Deleitoso e a Vida Solitária: Um Caminho de Salvação» (supervisor: Prof Maria Leonor Carvalhão Buescu)


Back to Top

Vieira da Cunha, Teresa

M. A. Student / Mestranda

Working in a M. A. thesis: «Do medo ao êxtase: a simbólica do além na Demanda do Santo Graal» (supervisor: Prof Maria Leonor Carvalhão Buescu)


Back to Top

TEAM INFORMATION

The Scientific Board of the Unit comprises the following doctorates:

Professor Maria Leonor Carvalhão Buescu (Unit leader)
Dr António Moniz
Dr Carlos Ceia
Dr Clara Lucas
Dr Maria Fernanda Abreu
Dr Palmira Morais

The PhD members of this Unit have completed comprehensive and relevant theses all in the range of our scientific area such as:

Professor Maria Leonor Carvalhão Buescu: "Gramática e gramáticos portugueses no século XVI", Universidade Nova de Lisboa, 1980.
Dr Carlos Ceia: «The Way of Delphi: A Reading of the Poetry of Sophia de Mello Breyner Andresen», University of Cardiff, Wales, 1995.
Dr. António Moniz: «A História Trágico-Marítima: Rosto de uma Identidade numa Poética da Condição Humana», 1996.
Dr. Clara Lucas: «A semântica na hagiografia medieval portuguesa», 1982.
Dr. Palmira Moraes: «A recepção literária de Anatole France em Portugal (De 1889 a 1940)», 1996.
Dr. Maria Fernanda Abreu: «Cervantes no Romantismo Português», Universidade Nova de Lisboa, 1993.

Those members of the staff still working on PhD theses are (see titles above):

Mrs. Gabriela Buescu
Ms. Graciete Emílio
Mr. António Gomes
Mrs. Marina Lopes

The staff members of this new Unit are well experienced in research in this scientific area and many of their publications are truly representative such as:

Abreu, Maria Fernanda de:

Cervantes no Romantismo Português. Cavaleiros Andantes, Manuscritos Encontrados e Gargalhadas Moralíssimas, Prólogo de Claudio Guillén, Ed. Estampa, Lisboa, 1994.

"Lisbon: What the Poet Should See. Description and metadescription in the Book of Disquietude», Portugal Newsletter, vol.2, n.6, New Delhi, 1995.

«Images de la femme dans Amor de Perdição de Camilo Castelo Branco: mensonge des maximes et verité romanesque chez les romantiques», in L'immaginne della donne nella letterature, Acti del 15º Congresso AICL a cura di Neria di Giovanni, Nemapress Editrice, Alghero, 1997.

Buescu, Maria Leonor Carvalhão:
Monsanto: Etnografia e Linguagem, 2ª ed., Presença, Lisboa, 1982.
Babel ou a Ruptura do Signo, IN-CM, Lisboa, 1984.
Compilação de Todalas as Obras de Gil Vicente, 2 vols. Organização e notas, IN-CM, Lisboa, 1986.
Tratado do Sublime, 2ª ed., trad. de Custódio de Oliveira, IN-CM, Lisboa, 1998.
Tratado da Amizade e Sonho de Cipião, trad. de Duarte Resende, IN-CM,
Carta do Preste João das Índias, trad. dir. do latim, Assírio & Alvim, Lisboa, 1998.

 

Buescu, Maria Leonor Carvalhão e Carlos Ceia:
Português A, 3 vols., Texto Editora, Cacém, 1997 (vol.1: 10º Ano); 1998 (vol.2: 11º Ano); 1999 (vol.3: 12º Ano).
Ceia, Carlos:
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen, Vega, Lisboa, 1996.
De Punho Cerrado - Ensaios de Hermenêutica Dialéctica da Literatura Portuguesa Contemporânea, Cosmos, Lisboa, 1997.
"A construção da Cidade Hipodâmica na poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen", in O Sentido que a Vida Faz: Estudos para Óscar Lopes, Campo das Letras, Porto, 1998.
"Os desencantos de Orfeu na poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen", Vértice, nº 81, 1998.

 

Lucas, Clara:

"Le Discours Hagiographic que – un jeu de Destinateur" in Sémiotique et Bible, nº 58, pp. 18 to 44;
"O Poder Temporal na Hagiografia de Quinhentos" in Literatura Mediaval , vol. IV, Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, October 1995;
"Um Sistema Simbólico na Base da Narrativa Hagiográfica" in Rev. da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 1996 pp. 99 – 117;
" A Imagem Feminina na Hagiografia Portuguesa" in Actas do Congresso Internacional da Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, O Rosto Feminino na Expansão Portuguesa, Lisboa 1997 pp. 339 – 348;
"Um Problema de Focalização Narrativa ou como o mesmo Santo pode ser diferente" in Rev. da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 1995 pp. 145 – 166.

 

Moniz, António:
Para uma Leitura de «Memorial do Convento» de José Saramago, Ed. Presença, Lisboa, 1995.
Para uma Leitura de «Mau Tempo no Canal» de Vitorino Nemésio, Ed. Presença, Lisboa, 1996.
Para uma Leitura de Sete Poetas Contemporâneos, Ed. Presença, Lisboa, 1997a.
Dicionário Breve de Termos Literários, Ed. Presença, Lisboa, 1997b.
Para uma Leitura da Lírica Camoniana, Ed. Presença, Lisboa, 1998.

 

Morais, Palmira:

"A Poesia de Montale em Busca do Absoluto", in Revista Estudos Italianos em Portugal, Lisboa, Instituto Italiano de Cultura em Portugal, 1988.

"Análise semiológica do conto popular africano: ‘O homem-da-grande-catana’, in Actas do I Colóquio de Professores Universitários de Literaturas de Expressão Portuguesa, Lisboa / Coimbra / Porto, Instituto de Cultura Brasileira - Universidade de Lisboa, 1984.

 

A number of presentations have been given by various members of the Unit. We list here only the most important given since 1995:

RESEARCHER

PRESENTATION

Maria Leonor

Carvalhão Buescu

«Padre António Vieira», Universidade de Yale, 1998.
«Tradução e multiculturalismo», Universidade Autónoma de Barcelona, 1996.
«As línguas românicas e a interculturalidade», Congresso Multilingue, Universidade de Girona, 1995.
«A literatura de viagens», Comissão Nacional dos Descobrimentos, Funchal, 1996.

Carlos Ceia

"Que pós-modernismo na cultura portuguesa?" - V Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, Universidade de Oxford, 2-7 de Setembro de 1996.
"Paradoxos da teoria e da crítica literária", XIII Congresso Brasileiro de Teoria e Crítica Literária/XII Seminário de Semiótica e Literaturas, Campina Grande, Brasil, 16 de Setembro de 1996.
"A desglobalização da formação inicial de professores de Português e língua estrangeira", VIII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa, Macau, 20-23 de Abril de 1998.
"O pós-modernismo na cultura portuguesa contemporânea", Universidade de São Paulo/Câmara Brasileira do Livro, Bienal Internacional do Livro de São Paulo, 7-10 de Maio de 1998.

Clara Lucas

"O Poder Temporal na Hagiografia de Quinhentos", IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, 1995.
" A Imagem Feminina na Hagiografia Portuguesa", Congresso Internacional da Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, O Rosto Feminino na Expansão Portuguesa, Lisboa, 1997.

António Moniz

"Entre Ameríndios: o imaginário do Novo Mundo", semana comemorativa da chegada dos primeiros colonos açorianos ao sul do Brasil (1746), A Saga Açoriana no Sul do Brasil, Cais de Culturas e Casa dos Açores, Lisboa, 1996.
"A poética do espanto na Miscelânea de Garcia de Resende", Encontro «As transformações na sociedade portuguesa: 1480-1570», Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, Lisboa, 1996.
"A sociedade setecentista n'O Hissope de Cruz e Silva", Encontro «Alcipe e as Luzes», Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, Lisboa, 1997.
"A vivência do tempo na História Trágico-Marítima", IV Encontros Interdisciplinares, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Lisboa, 1998.

Palmira Morais

"Análise semiológica do conto popular africano: ‘O homem-da-grande-catana’ ", Colóquio de Professores Universitários de Literaturas de Expressão Portuguesa, Instituto de Cultura Brasileira - Universidade de Lisboa, 1984.

Maria Fernanda de Abreu

«Images de la femme dans Amor de Perdição de Camilo Castelo Branco: mensonge des maximes et verité romanesque chez les romantiques», in L'immaginne della donne nella letterature, Acti del 15º Congresso AICL a cura di Neria di Giovanni, Nemapress Editrice, Alghero, 1997.

 

SPECIAL PUBLICATIONS

We will continue the publication of a journal — Stvdia Lvsitanica — devoted to studies on culture and literature in the Portuguese-speaking world. Number 1 has already been issued in 1998, with a collection of papers on the topic "Dreaming in Portuguese Literature".

 

ACADEMIC RESEARCH

During the past years, within the Department of Portuguese and English, we have supervised a significant number of M.A and PhD theses all concerned with Portuguese literature and culture. We list here a selection that we consider representative of our work in post-graduation studies:

Supervisor: Professor Maria Leonor Carvalhão Buescu

  1. Maria Teresa Reis de Carvalho: «Viajantes do Paraíso: Sonho, Visão, Mito, Literatura e Realidade (séculos XIV-XVI)».
  2. Teresa Vieira da Cunha: «Do medo ao êxtase: a simbólica do além na Demanda do Santo Graal».
  3. Alice Fernandes: «Solistionis insula magna: Um horizonte onírico".
  4. Maria Rosário Rosa: «O Boosco Deleitoso e a Vida Solitária: Um Caminho de de Salvação».
  5. Isabel Branco de Mascarenhas: «A Carta do Preste João das Índias e a alquimia».
PhD graduates:
  1. Palmira Morais (1996): «Anatole France e Portugal»
  2. Vanda Anastácio (1995): «Uma leitura do lirismo de Pedro Andrade de Caminha»
  3. António Moniz (1997): «História Trágico-Marítima: uma epopeia de »
PhD students:
  1. Pedro Serra (started 1993): «D. Francisco Manuel de Melo e o seu tempo»
  2. Graciete Emílio (1994): «A Literatura portuguesa, essa ficção - História e histórias da literatura portuguesa (do labor da Academia das Ciências a Fidelino de Figueiredo)»
  3. António Gomes (1999): «A origem das Academias em Portugal»
M.A. students (theses started in 1997):

Supervisor: Dr Carlos Ceia

[M.A.] Maria Regina Nogueira de Lima Brasil: "Metamorfoses da Loucura: Memórias de um Doido e Memória de Elefante - Um Diálogo", 1995.
[M.A.] Carla Maria Martins Roque e Cunha: "A Inquietante Estranheza em A Confissão de Lúcio, de Mário de Sá-Carneiro", 1996.
[M.A.] Ana Alexandra Gonçalves de Veloso e Matos: «Eros e Thanatos em Os Telles d’Albergaria, de Carlos Malheiro Dias», 1997.
[M.A.] Sara Leite: «O Exotismo em Camilo Pessanha », 1998.
[M.A.] Sofia Paixão: «O problema da identidade em O Milagre Segundo Salomé, de José Rodrigues Miguéis» - started in 1998.
[PhD] «A leitura da história nos romances de José Saramago», Mioara Caragea (University of Bucarest-Romania) — started in 1995.
[PhD] «A escrita feminina da História na ficção portuguesa contemporânea», Maria da Graça Tavares Fróis Carvalho e Costa — started in 1998.

Supervisor: Dr Maria Fernanda de Abreu

[M.A.] Teresa P. Santos: «Natália Correia: Poeta Romântico», 1995.
[M.A.] Graça Vasconcelos: «Os Escritos Íntimos de Fernando Pessoa», 1995.
[M.A.] Susana Relvas: «António Sardinha e suas relações culturais com Espanha», 1997.
[M.A.] Juana Feijoo: «O Fantástico nas Literaturas Galega e Portuguesa», 1998.
[PhD] Mônica Simas (Brasil): «Macau na Literatura Portuguesa», started in 1998.
[PhD] Fábio Lucas (Brasil): «A Amazônia de Ferreira de Castro», started in 1998.

Supervisor: Dr António Moniz

[M.A.] Joaquina Grilo: «A Década XIII de António Bocarro: Do Monomotapa ao Japão - Cinco anos de governação do Estado Português da Índia»
[M.A.] Dulce Gonçalves: «História Trágico-Marítima: O Diálogo com a africanidade»
[M.A.] Anabela Chaves: «Wenceslau de Moraes e as lendas japonesas».

 

Supervisor: Dr Palmira Morais

[M.A.] Maria Luísa Rodrigues Oliveira, «Lisboa em Camisa by Gervásio Lobato», Faculdade de Ciências Sociais e Humanas,   Universidade Nova de Lisboa, 1996.

Supervisor: Dr Clara Lucas

[PhD] Ida van Westreenen, «Vorst, of the Romaanse Talen Portugees », Universiteit Utrecht, Holland (thesis in progress).

 

Some members of the Unit cooperate intensely with other universities throughout the Portuguese, English, Italian, Spanish and French-speaking worlds. We have an enthusiastic relationship with many partners in the academic world concerning projects of interest for the Lusophile. We must emphasise the following protocols and international projects with the respective coordinators:

Professor Maria Leonor Carvalhão Buescu
Research on multiculturalism studies:
Nouvelle Sorbonne-Paris III (France)
Paris X (Nanterre)
University of Tokyo, research project on João Rodrigues' Grammar (1595)
Dr Carlos Ceia, coordinator of SOCRATES/ERASMUS programmes with the following universities:
Nouvelle Sorbonne—Paris III (France)
University of Portsmouth (UK)
University of Southampton (UK)
University of Cardiff (UK)

 

Dr Palmira Morais, editor of a Dictionary of Colonial Brazilian Authors.

Dicionário de Autores no Brasil Colonial, desde a "Carta a El-Rei Dom Manoel sobre o Achamento do Brasil" (1500), de Pero Vaz de Caminha até à "Oração Gratulatória" (1825), do Padre Ignácio José de Macedo.

Dr Maria Fernanda de Abreu, coordinator of Portuguese participation in the international project (externally funded) E.U. ALFA: "Tupac-Amaru-Micaela Bastidas", managed by Université des Pays de L'Adour (Pau, France). To be developed between 1996-2001.

 

Back to Top